注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

另一个空间

洪启的网易空间

 
 
 

日志

 
 

诗人努莆拉  

2007-04-06 14:55:27|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
诗人努莆拉 - hongqi.163blog - 另一个空间

  努莆拉是我心中的圣人、生命的坐标和指路明灯。他是二十世纪维吾尔民族著名诗人,也叫做黎·穆塔里夫(1922—1945)。他在一九三七年抗日热潮中开始文学创作,以全部热情歌颂伟大的祖国,歌颂各民族的团结,歌颂党的抗日民族统一战线政策,猛烈抨击日寇、汉奸和民族分裂主义者,遭到反动当局杀害。他在短暂的一生中留下了许多用血泪凝成的爱国诗篇。《中国》、《祖国至上,人民至上》以及散文诗《她的前途光明远大》等。 

  在我的第二张个人作品集中,我特别收录了这首流传于新疆地区的、歌颂这位伟大的诗人歌手的民歌,并邀请维吾尔族文化学者艾莱提·铁木尔和我一起为这首歌谣重新填写了歌词。对于艾莱提·铁木尔先生无私的帮助和为我带来的深刻的启示,在这里向他致以诚挚的感谢。

《诗人努莆拉》

 

词:洪启 艾莱提·铁木尔
曲:新疆维吾尔族民歌

 

诗人努莆拉,望着墙上的画,
那些祖先的故事,都成为了神话;
走过一片沙,跨过一条河,
瓜果飘香的宝地,那就是我的家。

谁用爱情战胜了绝望,打败花花心肠,
哪个美丽的姑娘,成为你的翅膀;
谁用胸膛挡住了黄沙,泪水浇灌着她,
哪个美丽的姑娘,亲手栽上了花。

你到了我家,告诉我这些话:
你的生命和我的生命,本是一条命*;
芬芳沙枣花,残阳照万家,
风吹草低见牛羊,碧绿的葡萄架。

五彩缤纷的世界里,缺少动人的歌,
啊,亲爱的姑娘,我对你唱什么?
花园里那忧伤的歌谣,让我思念她,
啊,美丽的姑娘,你为何不说话。

你的生命和我的生命,本是一条命/此句出自刀郎木卡姆

  评论这张
 
阅读(15)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017